. .
DGCD 043
ROMOWE RIKOITO - Undēina
   

01. Bewangiskas pintegas pagaūsenis
02. Rantawa /play
03. Swentagrēiwa /play
04. Kunnegsgarbs
05. Twānksta town /play
06. Āustrawīdja
07. Merūnas dwars
08. Merūnas meddjan
09. Skaītan /play
10. Dēinawas deināina
11. Undēinas dajā
12. Bewangiskas pintegas wangā /video

Playing time 74 min.

........................................................................................................

The 4th album from the mysterious Prussian darkfolk group Romowe Rikoito is a magic journey to the modern Western Baltic world, the Aestian archipelago that is invisible on the surface, but continues to live and breathe in the reality of the present. The spiritual expedition of Undēina begins in the sacred Sambia Peninsula and follows the winding roads of the Kriwes through the temples and capitals of the ancient faith accompanied by the deepest Baltic archetypes, washed by the rivers and seas, and surrounded by the sands of the rhythmical time and the eternity of the constellations.

The twelve compositions of the album denote personal experiences on the sites dating back to the most prominent Prussian priests of the 16th century, Waltīn, Suplīt and Merūn. Undēina carries the symbols and the secrets of their memory through the chthonic maps of Aīsta from Klaipėda, Juodkrantė and Kretinga to Königsberg, Gdańsk, Allenstein, Rominta and Varėna...

All the sounds in the album have been authentically experienced and gathered during trips to the forests, riverbanks, places of worship, abandoned forts and other sites.

The fourth album from Romowe Rikoito has more layers as compared to the previous records. The album begins with a ritualistic and ethnic atmosphere which is then gradually replaced by the dark folk aesthetics. The music was recorded using only acoustic sources – guitars, violins, piano, percussion, kanklės, whistles, etc.

Most of the texts in "Undēina" are performed in the (un)forgotten and reborn Prussian language. Accompanied by waves of melancholy, the sound of the ancient language offers an exclusively intense Baltic experience that cannot be described and perceived though scientific terms alone.

"Undēina" CD is presented in an exclusively cut digipack case and features expressive visual art as well as a 28 page booklet full of Prussian mythology symbols, rare pictures, and lyrics in Prussian and English.

origin: Prussia
genre: prussian dark folk
recorded: 2013 / released: 2014 Dangus
format: 3 panel CD digipack + 28 p. booklet
catalogue code: DGCD 043

........................................................................................................

Music: Niktorius & Āulaukis.
lyrics: Niktorius, uGn (2b), A.Z. (5)

performed by:
Niktorius – voices, guitars, kānklis, percussion , drums, fifes, sounds.
Aleks Āulaukis – guitars, voices, bandura, percussion, glockenspiel, drums, bowl, music box, fifes, sounds
Anny - cello
Alwārmija – voices
Tanya – voices on tracks 3 and 5
Rūkas – voices on track 3
Alnā – voices on track 10
uGn – voices on track 2b
Sacred Winter – grand piano on track 5
Aliona – violin

recorded during 2011-2013 at sound bunkers: "Wirrs" (Königsberg),"Vytis" (Vilnius), "Komora" (Kiev), D.Bielkauskas mobile ethnic music studio (Klaipėda www.donis.lt/studija).
sound engineering and mixing:
Aleks Āulaukis
mastering: Donis (Donatas Bielkauskas)

designs and graphics:
Denīss iz Paustātautan, Niktorius
Edited and translated into English by Johanna Doyle
28 pages booklet is full of magic symbols and imaginery, it includes lyrics in Prussian language and all translations.


[c][p] 2013 Romowe Rikoito
[c][p] 2014 Dangus

website: http://romowe.twanksta.org/

.......................................................................................................


english translation:

ROMOWE RIKOITO "Undēina"

01. Intro: the beginning of the endless journey: the old end
02. Rantawa /play
03. The Holy Valley Swentagrēiwa /play
04. Königsberg: sounds from Glabis's hill
05. Twānksta town /play
06. Āustrawīdja
07. Merūns's manor
08. Merūns's forest
09. Skaītan /play
10. Morning Star in Dainava - in eastern lands
11. Undēina's gift
12. Outro: the end of the endless journey: the new beginning
/video


kaina/price:
30Lt / €12


------------------------------------------------------------------


 

 


..............................................................................................................................................................................................................
Back